吉田のうどん　英語で紹介　ひばりが丘高

「うどんなび」の最新号＝富士吉田市役所

　富士吉田市のひばりが丘高うどん部が、吉田のうどん店を紹介するフリーペーパー「うどんなび」の最新号を作った。第１２弾となる今回は外国人観光客にも手に取ってもらおうと、日本語の説明文に英訳文を添えている。
　市内を中心に県内外の計８２店舗を紹介。部員や教職員らがほとんどの店舗を自ら訪れ、各店の一押しメニューの写真や住所を掲載している。市内の３０店舗については、店主のうどんにかける思いや味の特徴、部員の一言コメントも載せた。
　今回は新たな試みとして、外国人にも地元の名物料理を堪能してもらおうと、同校のＡＬＴ（外国語指導助手）の協力を得て、説明文に英訳文を付けた。

(2024年5月8日付 山梨日日新聞掲載)